Nie ma jak w domu..! <3 Uwielbiam wyjazdy i jestem osobą, która dosyć szybko sie dobrze czuje w nowym miejscu, co najpewniej jest wynikiem moich licznych przeprowadzek. Było miło zobaczyć wszystkich jeszcze raz. Zawsze chętnie wracam do Pniew. Co do Połczyna Zdroju, jade tam chętnie, ale tylko ze względu na rodzine, lecz całkowicie nie wyobrażam sobie, ze mogłabym tam kiedyś jeszcze raz zamieszkać. Co o Pniewach, czy Poznaniu nie moge nic powiedziec. Może kiedyś wróce…Poczekamy, zobaczymy..<3 Jak na dzień dzisiejszy moje plany, nie są związane z przyszłością w Polsce, lecz nigdy, nigdy nie wiemy co nas w przyszłości może spotkać i zawsze wszystko może sie zmienić o 180°..:)
Wie schön es Zuhause
ist..! <3 Ich liebe Ausflüge und ich bin so eine Person, dass sie sich
ziemlich schnell in einem neuen Ort wohl fühlt und anpasst, was bestimmt an
meinen mehreren Umzügen liegt. Es war richtig toll alle alten Bekannten nochmal
zusehen. Ich komme immer wieder gern nach Polen. Was Polczyn Zdroj angeht, ich
bin da sehr gern, aber nur wegen meiner Familie, ich kann mir überhaupt nicht
mehr vorstellen, nochmal dahin zu ziehen. Pniewy, oder Posen ist schon was ganz
anderes. Vielleicht irgendwann in der Zukunft.. Was meine Zukunftspläne für
heute angeht, sind sie nicht mit Polen verbunden, aber man weißt nie, nie was
an uns zukommt und es kann sich immer noch alles um 180° ändern..:)
W Polsce zima nie odpuszcza i każdy ma juz dosyć śniegu. Ale czyż to zdjęcie nie wyszło cudownie..?! <3
Kilka z was zdaje w tym roku mature, lub test gimnazjalny.
Wszyscy wiemy jak to w polskich szkołach uczą języków. Mówię tutaj o moim
przykładzie i jezyka niemieckiego. W szkole zawsze miałam 5 i 6 z niemieckiego,
uczyłam się go 6 lat i po przyjechaniu do Niemiec nie rozumiałam niektórych
prostych zwrotów..:/ Jak się tak szybko nauczyłam..? Wiele osób zadawało mi to
pytania. Napoczątku odwiedziłam tutaj kurs niemieckiego i równolegle do tego
zaczełam pisać sama dla siebie pamiętnik po niemiecku. Każdego dnia pisałam
kilka zdań, o tym co danego zrobiłam. Byłam w domu, czyli za każdym razem, gdy
brakowało mi jakiegoś słówka, mogłam je sobie szybko przetłumaczyć..:) Od
pewnego czasu zaczełam również oglądać filmiki na youtube. Znalazłam kilka
ciekawych kanałów. Pod każdym video w tytule pisze temat, także nawet jeśli nie
będziemy rozumieli każdego słówka, osłuchamy się z językiem, wymową i będziemy
wiedzieli mniej więcej, co dana osoba miała na myśli. Mam nadzieję, że mogłam
wać chociaż troche pomóc. Jeśli macie jakieś pytania, pytajcie śmiało na
www.formspring.me/joeced.
Einige von euch stehen dieses Jahr kurz vor dem
Abitur, oder Realschulabschluss. Jeder weißt, wie das in den polnischen Schulen
ist und wie die lernen. Ich rede jetzt von meinem Beispiel, in der Schule stand
ich immer zwischen 1 und 2 in Deutsch, hab insgesamt 6 Jahre gelernt und
nachdem ich nach Deutschland gekommen bin, hab ich nicht mal ganz einfache
Sachen verstanden..:/ Wie ich es so schnell gelernt habe..? Es haben mir diese
Frage ziemlich viele Leute gestellt. Zuerst hab ich an einem Deutschkurs
teilgenommen und parallel dazu habe ich angefangen ein Tagebuch auf Deutsch zu
schreiben. Am jeden Tag habe ich ein paar Sätze geschrieben, was ich an diesem
Tag gemacht habe. Ich war zu Hause, also jedes Mal, wenn mir einige Wörter
gefehlt haben, konnte ich ganz schnell und einfach übersetzen..:) Seit einigen
Zeiten habe ich angefangen die Videos bei Youtube anzugucken. Ich habe voll
interessante Leute gefunden. Unter jedem Video steht immer die Überschrift, wo
es steht worüber es sich in diesem Video handelt, also es ist nicht schlimm
wenn man nicht jedes Wort versteht, man kriegt die Aussprache mit und weißt
auch, worüber es sich in diesem Video handelt(wegen Überschrift). Ich hoffe,
ich konnte euch ein wenig helfen. Wenn ihr irgendwelche fragen an mich habt,
fragt bei www.formspring.me/joeced
Jak już niektórzy wczoraj przeczytali dzisiaj mały Up-Date
do tematu stażu. Pewnie pamiętacie jak pisałam o wyborze szkoły i co chciałabym
w przyszłości robić. Moim wymarzonym zawodem byłby staż w firmie logistycznej,
na drugim miejscu znajduje się hotel. W tamtym roku moje oceny nie wyglądały
zaciekawie, także niestety trochę ciężko mi się dostać do logistyki.. Co do
hotelów. Napisałam mega dużo podań o prace. Do tej pory miałam 7 rozmów
klasyfikacyjnych i dwa terminy na dzień próbny. Jeden wypada w tą niedzielę, a
drugi będzie trwał cały weekend. Ale o tym dokładniej napisze w przyszłym
tygodniu, jak będe tam wyjeżdżać..:)
Jutro dostajemy półroczne świadectwa.. Masakra już się
boję..-_- Checie, żebym pokazała wam w następnym poście, jak wyglądało z
ocenami..?
A już we wtorek Urodziny..!!!!! Joeced będzie miała 19
lat..!!! <3 A w sobote spotkanie urodzinowe z moimi kochanymi..<3
Wenn einige von euch
gestern gelesen haben, heute
erwartet euch ein kleines Up-Date zur Ausbildung. Ihr wisst noch bestimmt, als
ich über die Schulwahl und das, was ich danach gerne machen würde, geschrien
habe. Mein Traumberuf ist eine Speditionskauffrau, und an dem zweiten Platz
steht eine Hotelfachfrau. Letztes Jahr waren meine Noten nicht so begeistert,
deswegen ist schwierig bei der Logistik eingenommen zu werden. Zu den
Hotels. Ich habe mega viele Bewerbungen abgeschickt. Bis soweit hatte ich schon 7 Vorstellungsgespräche
und zwei Termine für einen Probetag. Einer ist am Sonntag und der zweite wird
am nächsten Wochenende stattfinden. Aber darüber werde ich in der nächsten
Woche noch schreiben, wenn ich dahin fahren werde..:)
Morgen bekommen wir die Halbjahreszeugnisse..
Katastrophe, ich hab jetzt schon Angst..-_- Wollt ihr, dass ich dieses Zeugnis
euch zeige, welche Noten ich bekommen habe.?
Schon am Dienstag habe ich Geburtstag..!!!! Joeced
wird 19 Jahre alt sein..!!!! <3 Und am Samstag wird ein kleines Feier mit
den besten Mädels der Welt.. <3
Tradycyjnie, jak co roku,
Sypią się życzenia wokół,
Większość życzy świąt obfitych
I prezentów znakomitych.
A ja życzę, moi mili,
Byście święta te spędzili
Tak, jak każdy sobie marzy.
Może cicho bez hałasu,
Idąc na spacer do lasu,
Może w gronie swoich bliskich,
Jedząc karpia z jednej miski,
Może gdzieś tam w ciepłym kraju
Czując się jak Adam w raju,
Może lepiąc gdzieś bałwana,
Jeśli śniegiem ziemia zasypana.
Frohe Weihnachten..! <3 Ich wünsch euch
einen schönen Traum
Und einen großen Weihnachtsbaum.
Einen Ozean voll Licht soll dein
Und ganz viel Sonnenschein.
Ich wünsche euch ein Morgenrot
Und jede Menge Glück,
Dass sie auch in schwerer Not
Nie verlässt der rechte Blick.
Ich wünsche euch ein segenreiches Fest,
Besinnlichkeit und nur das Best..
A teraz przynać się, kto z was w to wierzył..? Szczeże
mówiąc, wczoraj leżąć w łóżku przed zaśnięciem, sporo myślałam. Zastanawiałam
się, czy to kolejna data końca świata, czy 21. na prawdę się coś wydarzy, czy
to zwykła data, dzień jak co dzień.. Potem myślałam, jak mineło do tej pory
moje życie. I pytanie, które co jakiś czas sobie zawsze zadaje: „Czy jestem
szczęśliwa..?”
Mam kochającą mnie rodzine, rodziców, którzy zrobiliby dla
mnie wszystko, przyjaciele, którzy sa wspaniali. Pewnie wiele z was pomyśli,
jak można być szczęśliwym, gdy sie w pełni nie kocha, gdy sie nie posiada
swojej drugiej połówki. Zazdroszcze tym, którzy mają z kim dzielić swoje
szczęście, lecz tym którzy udają wielką miłość po prostu współczuje, że nie
mają na tyle siły, aby iść przez życie samemu.
Weltuntergang..? Jetzt ganz ehrlich, wer von euch hat geglaubt, das
die Welt untergeht..? Ehrlich gesagt, gestern als ich schon im Bett lag, hab
ich viel nachgedacht. Hab ich nachgedacht, ob das schon wieder nächstes Datum der
Weltuntergang ist, ob am 21. wirklich etwas passiert, oder ob das ganz normales
Datum ist, Tag wie jeder andere.. Später dachte ich mir, wie soweit mein Leben
vergangen ist. Die Frage, die ich mir immer wieder stelle: „Bin ich
glücklich..?“ Ich hab meine Familie, Eltern die für mich alles
tun, Freunde, die toll sind. Es werden bestimmt jetzt einige von euch denken,
wie ich glücklich sein kann, wenn ich niemanden aus meinem ganzen Herz liebe,
wenn ich kein Freund hab. Ich beneide den, die ihr Glück mit jemandem teilen
können, aber den die „auf eine große Liebe“ machen, find ich nur lächerlich,
dass sie keine Kraft dafür haben, um durch ihres Leben selber zu laufen.
New In..! <3 /no name
a tu ubrana beżowa bluzka..:)
bluzka/Oberteil, komin/Schauschal-no name ; spódnica/Rock,legginsy/Leggins-H&M
Losowanie mikołajkowe, które mieliśmy w tamtym tygodniu:/Wichteln, die wir letzte Woche gehabt haben:
Kupiłam/Ich hab gekauft:
Dostałam/Ich hab bekommen:
Rival de Loop -Kredka do oczu 02 brąz | szminka 15 nude breeze | pędzel do różu _________________________________________________________
Na początku chciałabym Wam wszystkim życzyć wesołego
wczorajszego Mini-Mikołaja, jak to zawsze mawiamy w mojej rodzinie..:)
HaHaHa.:D Czy wy tyż mieliście wizyte św. Mikołaja w szkole..?
Ganz am Anfang wollte ich euch noch zu gestern
Happy Nikolaustag wünschen..:) Habt ihr auch ein Besuch in der Schule von dem
Weihnachtsmann gehabt..?
Dzisiaj nareszcie i ja się doczekałam cudownego śniegu..:)
Zamiast skupić się na lekcji, połowa klasy obserwowała białe spadające płatki
śniegu \. Niestety zamiast pięciu lekcji, jak to normalnie mamy, mieliśmy 8..:/
No cóż, ale i tak było świetnie..! I wiecie co..? Uwielbiam chodzić do szkoły i
spędzać czas z moimi kochanymi..! <3 Kto by pomyślał, że opowiadania w
szkole o duchach, jedząc świąteczne gofry z nutella, może być aż ciekawe..:)
Heute haben wir endlich den Schnee in meiner
Stadt..:) Wisst ihr noch als ich noch kaum erwartet habe..? In der Schule statt
am Unterricht teilnehmen, hat dich von dem Schnee abgelehnt und die ganze Zeit
Richtung Fenster geguckt..:) Leider hatten wir keine 5 Stunden wie immer,
sondern 8..:/ Na aber egal es war trotzdem voll schön mit den..! Und wisst ihr
was..? Ich mag die Schule mit meinen Süßen..! <3 Wer hätte gedacht, dass die
Waffeln mit Nutella zusammen mit den Geschichten von Geister so geil sein
könnten..:)
Już więcej nie będe Was zanudzać..:D Tematen dzisiejszego
posta są zdjęcia..! <3
Ich werde euch nicht mehr langweilen. Thema des
heutigen Notiz sind Fotos..! <3
